Фамилия Хаскин — одна из тех, где внешняя простота обманчива. На первый взгляд она кажется производной от слова «хаски» (порода собак), но это ловушка: фамилия возникла задолго до того, как собаки хаски стали популярны в России. Разбираться нужно с самого суффикса.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Хаскин, то есть «сын (или потомок) Хаски». А вот основа «Хаска» — это не имя и не прозвище, а скорее всего, искажённая или сокращённая форма от крестильного имени. Самый вероятный источник — еврейское имя Хаскель (идишская форма библейского Иехезкель, то есть Иезекииль). В среде ашкеназских евреев Восточной Европы это имя было распространено, и от него образовывали фамилии с типичными славянскими суффиксами: Хаскин, Хаскельсон, Хаскилевич. Таким образом, Хаскин — это «потомок Хаскеля».

Менее правдоподобная, но встречающаяся в любительских генеалогиях версия — связь с тюркским словом «хаска» (в некоторых диалектах — «чистый», «белый») или с русским диалектным «хас» (сварливый человек, бранчливый). Однако ни одна из этих гипотез не подкреплена серьёзными ономастическими данными. География фамилии — преимущественно западные регионы бывшей Российской империи: Беларусь, Украина, Польша, а также юг России. Именно там в XIX веке активно присваивали фамилии еврейскому населению, часто используя модель «имя отца + -ин» или «-ов».

В отличие от фамилий на -ский или -ович, Хаскин — более поздняя по модели образования, характерная для мещанских и крестьянских слоёв, а не для дворянства. Если предки носителя фамилии жили в черте оседлости, с высокой вероятностью они были ремесленниками, торговцами или арендаторами, а фамилия закрепилась за ними в первой половине XIX века при переписях.