Фамилия Хатипов происходит от личного имени или прозвища Хатип, и в этом разборе скрываются две близкие, но разные истории. Первая версия ведет к арабскому прилагательному «хатип» — «хвалящий, благословляющий». Родители, нарекая так сына, вкладывали в имя пожелание, чтобы он вырос глубоко верующим человеком, чтящим устои мусульманской культуры.

Вторая версия указывает на род занятий. У приверженцев ислама хатыпом называют муллу соборной мечети, который читает проповедь — хутубу — по пятницам и во время праздников. Это один из низших чинов мусульманского духовенства, но должность важная и почетная. В таком случае прозвище Хатип закреплялось за тем, кого избрали для этой роли, и указывало на его общественное положение.

Суффикс -ов в фамилии — стандартная русская модель образования от имен и прозвищ, которая отвечает на вопрос «чей?»: Хатипов, то есть сын, потомок Хатипа. Такой способ формирования фамилий был повсеместным, когда имя отца становилось родовым прозванием семьи.

Разница между двумя трактовками невелика, но важна для понимания: в первом случае имя отражало надежду на благочестие, во втором — реальную профессию или социальную роль предка. Правдоподобнее выглядит версия с прозвищем по должности: в тюркской и арабо-мусульманской среде, где фамилия укоренилась, именования по роду деятельности встречались чаще, чем благие пожелания в качестве единственного мотива. Впрочем, обе версии не исключают друг друга: ребенка могли назвать в честь деда-хатыпа, и тогда имя одновременно несло и память о предке, и молитвенное пожелание.

Фамилия характерна для народов, исповедующих ислам, и встречается в регионах с сильным тюркским и арабо-мусульманским наследием: у татар, башкир, народов Кавказа и Средней Азии. В русскоязычной среде она адаптировалась без изменений, сохранив исходную основу.