Фамилия Хавроничев образована от имени собственного и относится к распространенному типу русских фамилий. Основой фамилии Хавроничев послужило церковное имя Гавриил. Имя Хавроник представляет собой производную форму имени Гавриил. В переводе с древнееврейского оно означает «божественный воин» или «помощник бога». Не исключено также, что имя Хавроник является формой от имени Хавроний, которое является диалектной вариантом мужского имени Февроний. Оно на древнегреческом языке означает «вечное сияние», «лучезарный». Таким образом, потомок человека, обладающего именем Хавроник, со временем получил фамилию Хавроничев. О точном месте и времени возникновения фамилии Хавроничев в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Хавроничев представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.