Фамилия Хавруняк образована от имени Хавруня. Оно представляет собой производную форму имени Гавриил, которое в переводе с древнееврейского на русский язык означает «божественный воин». Имя Гавриил было весьма популярно в России, на Украине и в Белоруссии. От него произошло множество уменьшительных форм - Гавря, Гаврик, Хавр, Хавро, Хаврошка. Одним из покровителей этого имени считается архангел Гавриил. Он сообщил Деве Марии благую весть о рождении Иисуса Христа. По другой версии, имя Хавруняк является производной формой имени Хавроний, которое представляет собой диалектный вариант мужского имени Февроний. Оно в переводе с греческого означает «вечное сияние», «лучезарный». Скорее всего, основатель рода Хавруня был человеком из простого сословия. При образовании славянских фамилий использовались различные форманты: окончания принадлежности (-ов/-ев, -ин, -ский/-цкий), уменьшительные суффиксы (-онок/-енок, -енко, -ко, -ец, -ек, -ик, -чик, -еня, -ак/-як), суффиксы отчества (-ович/-евич, -ич) и др. Таким образом, потомок человека, которого звали Хавруня, со временем получил фамилию Хавруняк.