Фамилия Хайдакин — редкий случай, где географический маркер почти наверняка перевешивает личное имя. Вопреки интуитивному желанию искать корень в арабском имени Хайдар (лев), фамилия эта, скорее всего, русская по происхождению, но с нерусской основой.

Ключ к разгадке — суффикс -ин. В русской ономастике он указывает на принадлежность: «чей?» — Хайдакин, то есть сын или человек Хайдаки. А вот основа «Хайдак» — это прозвище или этноним. Самая правдоподобная версия отсылает к топониму Хайдак — так называется один из районов в Таджикистане или, шире, местность в Средней Азии. Выходец оттуда получал прозвище Хайдак, а его потомки становились Хайдакиными. В русской среде такие фамилии по месту прежнего жительства давали переселенцам, купцам или служилым людям, побывавшим в дальних краях.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с тюркским словом «кайдак» или «хайдак» в значении «бродяга», «скиталец». Если так, то прозвище могло закрепиться за человеком беспокойным или за тем, кто много странствовал. Однако для фамилии, зафиксированной в русском ономастиконе, топонимическое объяснение выглядит крепче: оно конкретнее и лучше объясняет, почему именно эта форма прижилась.

Встречаемость фамилии крайне низкая. Основной ареал — юг России и Поволжье, где исторически были сильны контакты с тюркскими и среднеазиатскими народами. Встречаются Хайдакины и на Урале, куда в XVIII-XIX веках ссылали или переселяли людей из азиатской части империи. Сословно — скорее всего, крестьяне или мещане, реже казаки.

В написании возможна путаница с фамилией Хайдакин от имени Хайдар, но это разные гнёзда. Хайдаров, Хайдаршин, Хайдаровский — от имени, а Хайдакин — от прозвища или названия места. Если ваш предок — Хайдакин, то он, вероятно, происходил из семьи, где помнили о связи с конкретной землёй, а не просто носили мусульманское имя.