Фамилия Хайдаралиева — редкий пример двойного арабского имени в русской фамильной форме. Её основа, имя Хайдарали, составное: «Хайдар» (араб. «лев», один из эпитетов халифа Али) и «Али» (араб. «возвышенный», имя зятя пророка Мухаммеда). Получается «лев Али» — почтительное именование, подчёркивающее силу и религиозный авторитет.

Фамилию образовали по русской модели притяжательного прилагательного с суффиксом -ев. В тюркских языках, откуда имя попало в русскую среду, двусоставные имена вроде Хайдарали, Махмудали или Нажмудин обычны: они скрепляют два сакральных арабских корня. Окончание -а в основе (Хайдарал-и-ев-а) указывает на женскую форму фамилии; мужской вариант — Хайдаралиев.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где традиционны тюркские и иранские языки с сильным исламским пластом: Дагестан, Чечня, Ингушетия, реже Татарстан и Башкортостан. Встречается и у народов Средней Азии — узбеков, таджиков, где такие составные имена особенно популярны. Сословной привязки нет: фамилию могли получить и крестьяне, и духовные лица, и воины — имя не указывало на профессию, а несло религиозный смысл.

Интересная деталь: в отличие от фамилий на -ов/-ев, образованных от односложных имён (Алиев, Хасанов), Хайдаралиева сохраняет полную форму исходного двусоставного имени без усечения. Это говорит о поздней русификации — скорее всего, фамилия оформилась в XIX–XX веках, когда русская администрация записывала полные имена без сокращений. По той же логике возникли фамилии Магомедалиев, Абдулмуслимов.

Если искать однокоренные варианты, то Хайдаров и Алиев встречаются гораздо чаще, но именно сдвоенная форма Хайдаралиев — маркер того, что предок носил полное имя, а не его часть. Это делает фамилию не просто родовым знаком, а почти дословной записью имени пращура.