Фамилия Хаймуллина — женская форма фамилии Хаймуллин, а та, в свою очередь, происходит от арабского или тюркского личного имени Хаймулла. Разбор этой фамилии сразу уводит нас в пласт татаро-башкирской и вообще мусульманской ономастики, потому что основа — классическая теофорная конструкция «раб Божий»: имя Хаймулла составлено из слов «хай» (живой, здравствующий) и «улла» (Аллах). Дословно — «живущий ради Аллаха» или «живой благодаря Аллаху». Это не прозвище и не ремесло, а имя, данное при рождении с религиозным смыслом.

Модель образования типична для тюркских фамилий, особенно у татар и башкир: к имени отца (Хаймулла) добавляется русский патронимический суффикс -ин, который в женском роде превращается в -ина. Так в XIX — начале XX века, когда шла массовая фиксация фамилий в метрических книгах и переписях, из арабского имени сделали русскую по форме фамилию. Интересно, что в некоторых записях встречается вариант Хаймуллов — с другим суффиксом, -ов, характерным для фамилий от основ на согласный, но форма Хаймуллин прижилась шире, вероятно, из-за того, что имя оканчивается на «а», и суффикс -ин здесь фонетически естественнее.

Географически фамилия Хаймуллина распространена в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской, Челябинской и Самарской областях — в зоне исторического расселения волго-уральских татар и башкир. Встречается она и у казахов, но реже, так как у них патронимическая модель обычно образуется через окончание -улы/-кызы, а не через русский суффикс. Если предки носительницы фамилии — крещёные татары, возможна и другая история: имя могли дать уже после принятия православия, но в мусульманской среде это имя использовали и до, и после реформ.

Отдельно стоит сказать про ударение: в самой фамилии оно, как правило, падает на последний слог — Хаймуллина́, хотя в имени-основе ударение на первый слог: Ха́ймулла. Это обычное смещение при добавлении русского окончания. В разговорной речи татар иногда сохраняют ударение на втором слоге, но в официальных документах закрепился вариант с финальным ударением.