Фамилия Хайрульдинов образована от арабского имени Хайрульдин (Хайр ад-Дин), которое переводится как «благо религии» или «милость веры». Имя состоит из двух корней: «хайр» — добро, благо, и «дин» — вера, религия. В исламской традиции такие имена давали в знак пожелания, чтобы человек стал опорой и украшением своей веры. Фамилия, таким образом, указывает на религиозное имя предка, а не на профессию или прозвище.

Словообразовательная модель типична для тюркских и кавказских фамилий: к арабскому имени Хайрульдин добавили русский патронимический суффикс -ов, который в данном случае адаптировал имя под русскую фамильную систему. Фактически Хайрульдинов — это «сын Хайрульдина». Важно, что суффикс -ов здесь не указывает на славянское происхождение, а лишь на то, что фамилия оформлялась в русскоязычной среде, чаще всего при переписях или в документах Российской империи.

Географически фамилия распространена в основном среди татар, башкир и народов Кавказа, особенно в Дагестане и Чечне. Встречаются варианты написания с одной «л» — Хайрудинов (от имени Хайруддин), а также с окончанием -ев — Хайрульдинев, но последний редок. В татарской среде фамилия нередко бытует в форме Хайруллин (от Хайрулла — «благо Аллаха»), что близко по смыслу, но образовано от другого имени.

Интересная деталь: имя Хайр ад-Дин носил знаменитый османский корсар и адмирал XVI века Хайр ад-Дин Барбаросса, но его связь с носителями фамилии Хайрульдинов маловероятна — фамилия бытовала в основном в среде мусульман Поволжья и Кавказа, а не в Османской империи. Скорее, имя распространилось через суфийские традиции и медресе, где такие имена давали в честь религиозных деятелей.

Сегодня фамилия Хайрульдинов встречается нечасто, но её носители живут в Татарстане, Башкортостане, Чечне и в диаспорах за пределами России. Поиск по социальным сетям и телефонным справочникам показывает, что фамилия не угасла, но остаётся локальной.