Фамилия Хибаров — редкая и неоднозначная по происхождению. Её основатели явно носили прозвище или имя, вышедшее из обихода, поэтому сегодня мы можем лишь реконструировать возможные пути образования.

Самый прямой путь — от прозвища или имени Хибар. Что оно могло значить? В русских говорах слово «хибара» означало ветхое жильё, лачугу, шалаш. Прозвище Хибар могли дать человеку, который жил в такой постройке, строил их или, напротив, был неряшливым хозяином. Однако версия с прямым значением «житель хибары» — самая очевидная, но не единственная.

Более интересная гипотеза связывает фамилию с тюркскими языками. В некоторых из них корень «хибар» (или «хабар») может означать «весть», «известие», «новость». В таком случае Хибаров — потомок человека по имени Хибар, что в русской среде было редким, но возможным заимствованным именем. Такая модель характерна для фамилий, возникших на стыке культур: в Поволжье, Приуралье или на южных рубежах Московского государства, где русские и тюркские народы жили бок о бок.

Суффикс -ов указывает на классическую русскую патронимическую модель: «чей?» — Хибаров, то есть сын Хибара. В отличие от фамилий на -ин, эта форма не даёт подсказки о происхождении отца (был ли он духовным лицом или мирянином), но твёрдо говорит о том, что фамилия сформировалась в великорусской среде не позднее XVII–XVIII веков.

География фамилии неширокая. Встречается она преимущественно в центральных и южных регионах России, а также на Урале. В дореволюционных источниках носители фамилии фиксируются среди крестьян и мещан — никаких указаний на дворянство или известные роды нет. Это типичная «низовая» фамилия, возникшая в народе.

В написании стоит обратить внимание на букву «и» в корне. Если бы фамилия имела украинские или белорусские корни, мы бы с большей вероятностью увидели «Хабаров» (от «хабар» — барыш, удача). Вариант Хибаров с «и» скорее указывает на севернорусское или восточное влияние, где произношение было более «икающим», либо на заимствование из языка, где гласный звук был ближе к «и».