Фамилия Хир — одна из тех коротких, но ёмких фамилий, чьё значение напрямую связано с социальным положением предка. В её основе лежит германское (немецкое) слово herre, которое переводится как «владелец», «господин». Это слово могло попасть в фамилию двумя разными путями, и оба одинаково правдоподобны.

Первый путь — прозвище. Вряд ли его давали настоящему аристократу, скорее так подмечали манеру поведения простолюдина, который важничал, вёл себя по-барски или старался показать себя выше своего сословия. Такой человек мог получить насмешливое прозвище Хир, которое закреплялось за ним и переходило к потомкам. Второй вариант — профессиональный. Именование Хир могли дать тому, кто служил в доме помещика, был при господине, то есть его слуга или управляющий. В этом случае фамилия указывала не на черту характера, а на род занятий и близость к хозяину.

Отдельно стоит рассматривать версию об искусственном происхождении фамилии. В конце XIX — начале XX века еврейские семьи, получавшие или менявшие фамилии, нередко брали за основу немецкие слова. Фамилия Хир вполне могла появиться именно так — от того же существительного Herr («господин»). Такие искусственные именования, в отличие от прозвищ и профессиональных фамилий, не отражали ни места жительства, ни внешности, ни ремесла предка. Они были скорее формальным актом, за которым не стояло никакой личной истории. Поэтому, если ваши предки носили фамилию Хир, стоит учитывать обе версии: и ту, что она возникла из живого прозвища, и ту, что она была выбрана сознательно как красивое и благозвучное слово.