Фамилия Хириева — женская форма от Хириев, и её происхождение неочевидно даже для специалиста по русским фамилиям. Сразу скажем: это не типичная русская фамилия с суффиксом -ов/-ев от крестильного имени. Скорее всего, перед нами фамилия, образованная от прозвища или имени, которое пришло из тюркских или кавказских языков.

Основа «Хири» может восходить к нескольким источникам. Самая вероятная версия — от тюркского слова «хыр» или «хир», означающего «поле», «степь», «равнина». В таком случае Хирей (а Хириев — сын Хирея) — это человек, живущий в степи, или же прозвище, данное по характеру местности. Менее распространённая, но возможная гипотеза — связь с арабским именем Хайри (в значении «добрый», «благой»), которое через фонетические изменения (хайри → хайри → хири) могло дать основу. В этом случае фамилия указывала бы на предка, носившего это имя.

Суффикс -ев, а не -ов, намекает на мягкую или шипящую основу: в имени или прозвище предка на конце был звук, требующий именно такого окончания (сравните: Петров, но Хириев). Это косвенно подтверждает, что основа не была чисто русской — в русских говорах слово «хиря» (хилый, слабый человек) известно, но оно дало бы фамилию Хирин, а не Хириев. Поэтому версия с тюркским или кавказским корнем выглядит предпочтительнее.

Географически фамилия Хириева встречается в регионах, где сильны тюркские или кавказские влияния: в Дагестане, Чечне, Ингушетии, а также среди татар и башкир. В русских областях она редка. Это значит, что предки носителей фамилии, скорее всего, были не крестьянами центральной России, а жителями Северного Кавказа или Поволжья, и их социальный статус мог быть самым разным — от горца-скотовода до купца или воина.

Если отталкиваться от прозвищной версии, то первый Хирей мог получить своё имя за связь со степью или полем — возможно, он был пастухом, земледельцем или просто жил на открытой местности. Если же верна гипотеза с арабским именем, то предок был человеком, которого окружающие называли «добрым» или «благим», и это качество закрепилось за его потомками в виде фамилии.