Фамилия Хитрин образована от личного прозвища и относится к распространенному типу русских фамилий. Фамилия Хитрин образована от прозвища Хитря. Оно ведет свое начало от прилагательного "хитрый" - «лукавый, изворотливый, изобретательный». Кроме того, в старину Хитрями называли искусных мастеров. Веселовского упоминаются: Хитров Иван Семенович, 1483 г., Малый Ярославец; Хитров Лопата Прокофьевич, писец, 1562 г., Вологда. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Хитря, со временем получил фамилию Хитрин. О точном месте и времени возникновения фамилии Хитрин в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Хитрин представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.