Фамилия Хицова образована от прозвища Хицо, и ее происхождение уводит нас в украинскую языковую стихию. Основой послужило слово «хицкий», у которого было два значения, давших две версии толкования фамилии. Согласно первой, «хицкий» означало «умелый, ловкий, способный», и тогда прозвище Хицо закреплялось за человеком легким на подъем, сметливым и одаренным. Вторая версия опирается на иное значение того же слова — «достаточно неустойчивый, неуверенный», что чаще относилось к походке или движениям. В таком случае прозвище Хицо указывало не на характер, а на внешнюю манеру держаться, и потомок человека с такой особенностью получал фамилию Хицова.

Словообразовательная модель здесь проста и прозрачна: к основе Хиц- добавился типичный для русских фамилий суффикс -ов, а окончание -а выдает женскую форму, тогда как мужской вариант звучит как Хицов. Такая пара — обычное дело для фамилий, которые фиксировались в документах по главе семьи, но позже закрепились за всеми домочадцами. Интересно, что сама основа Хицо — это не каноническое крестильное имя, а именно прозвище, что говорит о народном, нецерковном происхождении фамилии. Подобные прозвища часто давались по яркой черте — либо по удали и сноровке, либо по шаткой походке, и различить, какая из версий верна для конкретного рода, уже почти невозможно.

Сама фамилия звучит компактно и редко встречается за пределами южнорусских и украинских областей, где слово «хицкий» было в ходу. Если ваш предок носил прозвище Хицо, он мог быть и мастеровым человеком, чьи руки спорились с любым делом, и просто человеком с заметной, чуть неуверенной походкой. Вторая трактовка, хотя и менее лестная, ничуть не менее правдоподобна: прозвища часто цеплялись к внешним недостаткам, а не к достоинствам. В любом случае, фамилия Хицова сохранила память о живом человеке, которого окружающие выделили из толпы одним метким словом.