Фамилия Хицко образована от прозвища Хицко, которое восходит к украинскому слову «хицкий» - «умелый, ловкий, способный». Вероятно, подобное прозвище мог получить легкий на подъем, сметливый, одаренный человек. По другой версии, в основе прозвища Хицко лежит второе значение слова «хицкий» - «достаточно неустойчивый, неуверенный (о походке, движениях и т.д.)». В таком случае, прозвище Хицко указывает на особенности походки предка.