Фамилия Хлопотина образована от личного имени или прозвища Хлопота, которое в старину давали вовсе не беспокойному человеку. В древнерусском языке слово «хлопота» означало «забота, беда, противный случай». Нарекая ребёнка Хлопотой, родители выражали пожелание, чтобы все беды и хлопоты обошли его стороной, — такой оберег должен был уберечь от неприятностей и подарить удачливую судьбу. Это типичная модель мирских имён, когда негативное слово использовали как защитный талисман.

Впрочем, возможна и вторая версия. Прозвище Хлопота могло закрепиться за взрослым человеком, который постоянно суетился, хлопотал по хозяйству или по делам — глагол «хлопотать» в значении «беспокоиться о чём-то, добиваться» известен с давних пор. Тогда фамилия указывала бы на деятельного, хлопотливого предка, который не сидел сложа руки.

Суффикс -ин в фамилии указывает на принадлежность: Хлопотин — сын Хлопоты, потомок человека с таким именем или прозвищем. Женская форма Хлопотина сохранила ту же основу и встречается в документах наравне с мужской, что типично для русских фамилий.

Интересно, что однокоренные фамилии — Хлопотов, Хлопотников, Хлопоткин — встречаются реже, а вот Хлопотины рассеяны по разным регионам России, что говорит о давнем бытовании имени Хлопота в народной среде, прежде всего в крестьянской и посадской. Сегодня фамилия звучит непривычно, но за ней стоит живая история обережного имени, которым родители надеялись отвести от ребёнка житейские неурядицы.