Фамилия Хлюпко — яркий пример украинской модели фамилий, образованных с помощью уменьшительно-ласкательного суффикса -к- и окончания -о. Такая форма типична для восточнославянской, прежде всего украинской, ономастики: Хлюпко, Хлюпченко, Хлюпин. В основе фамилии лежит прозвище Хлюп, которое, скорее всего, имело звукоподражательное происхождение. Глагол «хлюпать» (или «хлюпати» в украинском) означает издавать характерный чавкающий звук при ходьбе по грязи или воде. Соответственно, Хлюпом могли прозвать человека, который ходил неаккуратно, шлёпал по лужам, или же того, кто работал в сырости, например, рыбака или болотного жителя.

Вероятно, прозвище носило не столько оскорбительный, сколько бытовой или ироничный характер. В народной речи «хлюп» могло означать и нечто жидкое, водянистое — так могли назвать человека с мягким, «размазнистым» характером. Однако первичное значение, связанное с грязью и водой, остаётся основным. В пользу этого говорит и то, что в украинских говорах есть слово «хлюпа» — так называют топкое место, болото или слякоть. Таким образом, фамилия Хлюпко могла закрепиться за выходцем из болотистой местности или за человеком, жившим у водоёма.

С точки зрения географии, фамилия Хлюпко наиболее распространена в западных и центральных областях Украины, особенно в Хмельницкой, Винницкой и Житомирской областях. В России она встречается реже и чаще всего фиксируется в южных регионах, куда переселялись украинцы. Сословная принадлежность носителей фамилии не прослеживается: Хлюпки могли быть как крестьянами, так и казаками или мещанами — прозвище не указывало на социальный статус. Поскольку фамилия образована от прозвища, а не от церковного имени, её появление относится к позднему периоду формирования фамилий — примерно к XVII–XVIII векам.

Стоит отметить, что фамилия Хлюпко не имеет ничего общего с фамилиями, образованными от крестильных имён (вроде Иванов или Петров). Она принадлежит к более редкой и выразительной группе, где основой стало бытовое наблюдение за человеком или местностью. Если ваш предок носил эту фамилию, он, вероятно, жил в сырой низине, имел привычку шлёпать по грязи или получил прозвище за мягкий нрав — точнее сказать трудно, но звуковая сторона фамилии сохранила этот отпечаток до наших дней.