Основой фамилии Хныченко послужило мирское имя Хныч. Мирское имя Хныч восходит к глаголу «хныкать» - «тихо и жалобно плакать». Вероятно, Хнычем назвали плаксивого, беспокойного младенца. Возможно также, что имя Хныч выполняло так называемую «охранительную» функцию и использовалось в качестве оберега. В данном случае, надеясь иметь здорового, спокойного, веселого мальчика, родители назвали его Хнычем.