Так и представитель рода Ходателевых может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении индивида. Фамилия Ходателева образована от прозвища Ходатель. Оно происходит от нарицательного «ходатель», которое является просторечной формой существительного «ходатай». Так в старину называли заступника, просителя, а также поверенного по делам, частного стряпчего. Вероятно, прозвище Ходатель относится к профессиональным именованиям и указывает на род деятельности человека. Так могли назвать того, кто представлял чьи-то интересы на приеме у чиновника. Не исключено, что Ходателем прозвали человека, служившего ходоком, то есть посыльным. Так и прозвище Ходатель закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Ходателев. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Ходатель, со временем получил фамилию Ходателев.