Фамилия Ходич напрямую связана с глаголом «ходить». В основе лежит прозвище Ходич, которое давали человеку за характерную манеру передвижения: либо тому, кто любил подолгу гулять пешком, либо, наоборот, тому, кто шагал необычайно быстро и без устали. Такая примета сразу бросалась в глаза в оседлой деревне, где все знали друг друга наперечет.

Смысл прозвища не ограничивался простым описанием походки. За быстроногого человека, умевшего преодолевать большие расстояния, нередко держалась молва как о прирожденном ходоке. Поэтому предок носителя фамилии Ходич вполне мог быть гонцом, доставлявшим важные известия, или же делегатом, которого крестьянская община выбирала идти с челобитной в вышестоящие инстанции — в уездный город или к барину. В этом случае прозвище отражало не только физическую способность, но и общественную роль человека.

Сама фамилия образована по типичной для западнорусских и белорусских земель модели: к основе прозвища добавили уменьшительно-ласкательный суффикс -ич. Этот суффикс указывал на родство, отвечая на вопрос «чей ты будешь?», то есть Ходич — сын или потомок Ходи. Подобная схема широко распространена у поляков, украинцев и белорусов, что позволяет уверенно связывать географию происхождения фамилии с этими регионами, а не с великорусскими землями, где закрепилась бы форма Ходов или Ходин.

Интересно, что фамилия сохранила архаичное звучание, не изменившись с веками. Если в русском языке прозвище со временем могло бы превратиться в Ходков, то форма Ходич застыла в том виде, в каком ее записали в церковные книги или ревизские сказки. Сегодня фамилия встречается в основном у потомков выходцев из Беларуси и западных областей Украины, а также в среде русскоязычных, чьи предки мигрировали оттуда в центральную Россию или Сибирь.

Версия о происхождении от глагола «ходить» выглядит наиболее убедительной и не требует натяжек. Альтернативные гипотезы, например, связь с каким-либо иноязычным корнем, не находят подтверждения ни в фонетике, ни в словообразовании. Прозвищная основа здесь прозрачна, а суффикс четко указывает на семейную принадлежность, что и делает фамилию Ходич типичным примером того, как обычная бытовая примета превращалась в родовое имя.