Фамилия Ходичев образована от прозвища или нецерковного имени Ходич. В основе лежит глагол «ходить». В русской ономастике суффикс -ич указывает на отчество или прозвище, а последующее -ев — это уже русский патронимический суффикс, который «притянул» основу к стандартной модели фамилий на -ов/-ев. То есть Ходичев буквально значит «сын Ходича».

Что могло означать прозвище Ходич? Самый прямой вариант — человек, который много ходит, странник, пешеход, скороход. В крестьянской среде так могли назвать того, кто постоянно в пути: бродячего торговца, гонца, пастуха, который перегонял скот, или человека, не сидевшего на месте. Менее очевидная версия — прозвище по характеру: «ходич» могли сказать о непоседе, егозе, человеке, который не может усидеть на месте.

Интересно, что фамилия встречается в южнорусских регионах, особенно в бывшей Области Войска Донского. Там слово «ходить» имело дополнительный оттенок — «ходить в походы», «ходить под ружьём». Поэтому Ходичев мог быть потомком казака, который постоянно находился в военных походах. В донских говорах «ходич» — это не просто пешеход, а опытный, бывалый воин.

Встречается и редкая версия, связывающая фамилию с тюркским корнем «ходжа» (господин, учитель, купец). Но для фамилии Ходичев это маловероятно: тюркское «ходжа» в русском языке обычно давало фамилии Ходжиев, Ходжаев, а суффикс -ич для них нехарактерен. Так что версия с русским глаголом «ходить» — основная и самая правдоподобная.