Фамилия Ходичева — женская форма фамилии Ходичев, и её разбор стоит начать с суффикса. В ней сочетаются два типичных для русских фамилий элемента: суффикс -ев- (вариант -ов- после мягких и шипящих согласных) и суффикс -ич-, который обычно указывает на отчество или принадлежность к роду. Модель «основа + -ич- + -ев» встречается реже, чем простые патронимы на -ов, и часто выдает южнорусское или украинское происхождение. В русской традиции фамилии на -ичев (как Ходичев) могли означать «сын Ходича», где Ходич — уменьшительная форма от имени или прозвища.

Основа «Ход-» восходит к глаголу «ходить» или древнерусскому имени Ход (Ходко, Ходило). В старину прозвище Ход или Ходич давали человеку подвижному, скороходу, либо тому, кто часто и далеко ходил — например, торговцу-коробейнику или гонцу. В ономастике известны фамилии Ходов, Ходнев, Ходяков — все они от одного корня. Фамилия Ходичев, а значит и Ходичева, стоит в этом ряду, но с более выраженным отчественным оттенком: буквально «потомок Ходича».

Географически фамилия Ходичев встречается в основном в центральных и южных областях России, а также на Украине. В дореволюционных переписях носители могли быть крестьянами или мещанами — дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано. Среди известных людей женская форма Ходичева не прославилась, но это не умаляет её ценности для семейной истории: в ней сохранился след прозвища, которое в XVI–XVII веках было живым и понятным каждому.