Фамилия Ходонецких имеет украинское происхождение, на что указывает суффикс -цких. Фамилия образована от прозвища Ходонец. Скорее всего, так называли либо человека, быстрого и легкого на ногу, либо пешего гонца, либо частного стряпчего, ходатая по судам в делах. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Ходонец, со временем получил фамилию Ходонецких.