Фамилия Ходжаназаров является самобытным памятником восточной культуры. Фамилия Ходжаназаров образована от мужского тюркского имени Ходжаназар. Первая из них восходит к имени Ходжа, которое в переводе с персидского означает «хозяин, владелец, господин», «обладающий большими знаниями, наставник, учитель». Вторая часть ведет свое начало от арабско-еврейского имени Назар – «взгляд, взор; с хорошим зрением, зоркий», «посвятивший, пожертвовавший себя Богу». Таким образом, потомок человека, которого звали Ходжаназар, со временем получил фамилию Ходжаназаров. Безусловно, фамилия Ходжаназаров представляет собой замечательный памятник восточной культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Ходжаназаров можно лишь на основании серьезных генеалогических исследований.