Фамилия Ходжанов, вероятно, происходит от имени Ходжан. Скорее всего, оно является вариантом персидского мужского имени Ходжа, которое в переводе означает «хозяин, владелец, господин», «обладающий большими знаниями, наставник, учитель». Согласно другой версии, Ходжан – это вариант прозвища Ходжом, которое в переводе с узбекского означает «путешественник». Алматы известны дунган Ходжанов Мумуза, который родился в 1890 году в Алма-Ате, и казах Ходжанов Султанбек, рожденный в 1894 году в Туркестане.