Оно ведет свое начало от нарицательного "хохол". Впервые это слово зафиксировано в словаре «Триязычный лексикон» Поликарпова в 1704 году в значении «украинец, малоросс». Согласно «Словарю современного русского литературного языка», изданному в 1965 году, хохол — «название украинца, первоначально унижительное, затем шутливое, фамильярное». По другой версии, прозвище Хохол мог получить лохматый, нечесаный человек или мужчина с хохлом, чубом на голове. В таком случае Хохлом, предположительно,прозвали обидчивого, хмурого, серьезного человека. Согласно менее правдоподобной гипотезе, прозвище Хохол образовано от нарицательного «хохоль, хахаль», что в вологодских говорах означает «любовник, дружок, хахаль».