Фамилия Хохолков — это классический пример русской фамилии, рождённой из прозвища. В её основе лежит слово «хохол», и, чтобы понять её происхождение, нужно разобраться, кого на Руси так называли. Ответ не так прост, как кажется: за этим прозвищем скрывается сразу несколько разных человеческих типажей.

Чаще всего фамилию связывают с этнической принадлежностью. В «Триязычном лексиконе» Поликарпова, вышедшем в 1704 году, слово «хохол» зафиксировано именно в значении «украинец, малоросс». Логика проста: выходца с Украины, говорившего на «хохлацком» наречии, земляки могли прозвать Хохлом, а его сына или внука — уже Хохолковым. Эта версия самая распространённая, и для южнорусских регионов, граничивших с Малороссией, она наиболее правдоподобна.

Однако прозвище могло родиться и без всякой этнографии, а из чисто внешнего сходства. В старину «хохлом» называли чуб, вихры, торчащие волосы. Тогда Хохолком прозывали лохматого, нечесаного мужика либо щеголя, который специально носил чуб. Интересно, что за таким прозвищем, по народным представлениям, часто угадывался характер: обладатель чуба считался человеком обидчивым, хмурым и серьёзным, себе на уме.

Есть и третья версия, самая редкая и курьёзная. В вологодских говорах существовали слова «хохоль» и «хахаль» в значении «любовник, дружок». Если принять эту гипотезу, то Хохолком могли иронично окрестить бойкого ухажёра или бабника. Эта трактовка менее правдоподобна, поскольку диалектное слово не получило широкого распространения, но полностью сбрасывать её со счетов нельзя — прозвища часто цеплялись к самым неожиданным чертам.

Суффикс -ов в фамилии указывает на притяжательную модель: Хохолков буквально означает «сын Хохолка». Так что перед нами типичная семейная фамилия, закрепившаяся за потомками человека с колоритным прозвищем. Какую из версий ни прими, ясно одно: предок носителей этой фамилии был заметной личностью, которую не спутаешь с другими.