Фамилия Хохолев образована от личного прозвища и относится к распространенному типу русских фамилий. Фамилия Хохолев (родственные фамилии: Хохланов, Хохлатов, Хохлачев, Хохленков, Хохлин, Хохлов, Хохолев, Хохолешников, Хохолков) образована от прозвища Хохоль. Довольно часто в старину так называли человека с чубом на голове. Даля приводится другое значение нарицательного «хохоль» - «хахаль, любовник, дружок». В таком случае прозвище носило иронический характер и давалось любвеобильному мужчине. Веселовский упоминаются: кн. Юрий Васильевич Хохол Мещерский, середина XVI в.; Алексей Харлампьевич Лопак Хохлов, конец XVI в., Новгород; кн. Михаил Иванович Хохолок Шаховской, конец XVI в.; кн. Александр Иванович Хохолок Ростовский, начало XVI в. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Хохоль, со временем получил фамилию Хохолев. О точном месте и времени возникновения фамилии Хохолев в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Хохолев представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.