Фамилия Хоменчук напрямую связана с именем Фома, которое в переводе с арамейского означает «близнец». Именно это имя стало основой для целого куста родственных фамилий, и Хоменчук — одна из них, но с ярким региональным оттенком.

Разбираем словообразовательную цепочку. Имя Фома в народной, разговорной традиции часто звучало как Хома. От этой формы образовали уменьшительное Хоменко или Хоменок (буквально «сын Хомы»), а уже от него, в свою очередь, появилась фамилия Хоменчук. Суффикс -чук здесь — классический патронимический маркер, характерный для западноукраинских и белорусских земель. Он отвечает на вопрос «чей?» и означает «потомок, сын». То есть Хоменчук — это буквально «внук или сын Хоменка», а в более широком смысле — «потомок Хомы».

Часто можно услышать, что выражение «Фома неверующий» как-то повлияло на восприятие фамилии. Это не так. Библейский сюжет об апостоле Фоме, который усомнился в воскресении Христа, сделал имя нарицательным для скептика. Но в народной среде, где и закреплялись фамилии, это значение почти не играло роли. Крестьяне и ремесленники называли детей Хомами просто в честь святого, не вкладывая в это насмешливого смысла. Недоверчивость Фомы — это книжная, церковная история, а фамилии возникали из живого обихода.

География фамилии подсказывает, что предки Хоменчуков жили преимущественно на территории современной Западной Украины (Волынь, Подолье) и юго-востока Польши. Там суффикс -чук был настолько распространен, что фактически заменял великорусские окончания -ов и -ин. Поэтому если ваш предок носил фамилию Хоменчук, он почти наверняка происходил из этих мест, а не из центральной России, где скорее закрепились бы формы Хомов или Хомин.

Интересно, что фамилия сохранила архаичную народную форму имени. В официальных документах и церковных метриках человека могли записать как Фому, но в быту, среди соседей и родни, он оставался Хомой. Когда наступила эпоха массового закрепления фамилий, за семьей закрепилось именно то прозвище, которое было у всех на слуху, — Хоменко или Хоменчук. Так язык сохранил для нас живое народное произношение, которое в письменной культуре почти исчезло.

Родственными фамилиями, образованными от той же основы, будут Хоменко (более распространенная на востоке Украины), Хомяков (уже полностью обрусевшая форма), Хомич и Хомин. Все они — звенья одной цепи, и Хоменчук занимает в ней свою нишу, четко указывая на западные корни рода.