Фамилия Хоменков — это отчество второго порядка, и в этом её главная особенность. Если выстроить цепочку, то получается: Хома → Хоменко → Хоменков. То есть Хоменков — это сын Хоменко и внук Хомы. Такая трёхступенчатая модель образования встречается реже, чем простое отчество, и именно она делает фамилию узнаваемой.

Имя Хома — это украинский народный вариант канонического имени Фома. В переводе с греческого оно означает «близнец». На украинской почве начальное «ф» часто переходило в «х», а безударное окончание редуцировалось, поэтому Фома превратился в Хому. От этого разговорного имени и пошла вся ветвь фамилий: Хоменко, Хомин, Хомяков, а также наш Хоменков.

Суффикс «-енко» в украинской традиции указывал на «сына» или «потомка», поэтому Хоменко — это буквально «сын Хомы». Когда носители фамилии Хоменко переселялись в великорусские земли, их потомков начинали записывать с русским патронимическим суффиксом «-ов». Так Хоменко превратился в Хоменкова — «сына Хоменко». Это типичная история адаптации украинских фамилий в русской среде, и она хорошо прослеживается в документах XVIII–XIX веков, когда происходила массовая миграция крестьян и казаков с Украины на юг и восток России.

Интересно, что сама основа «Хома» в русском языке не прижилась, поэтому фамилия Хоменков звучит для русского уха как чисто украинская, хотя её носители давно считают себя русскими. В этом её парадокс: формально она образована по русской модели, но корень выдает южное происхождение предков. Если ваш предок носил фамилию Хоменков, почти наверняка в его родословной был человек по имени Хома, которого в метрических книгах могли записать и как Фому — в зависимости от того, кто вёл запись и на каком языке.