Фамилия Хоменюк — характерный пример украинской фамилии, образованной с помощью патронимического суффикса -ук/-юк. Этот суффикс в украинской ономастике выполняет ту же роль, что и русские -ов/-ев или -ин: он указывает на «сына» или «потомка» человека, чьё имя или прозвище легло в основу. В случае Хоменюк основа — Хомен, а полная форма звучала бы как «Хоменко» или «Хомин», но суффикс -юк добавляет значение «малый, младший», то есть Хоменюк — буквально «сын Хомена».

Корень фамилии восходит к крестильному имени Фома (в украинской народной форме — Хома). Это имя греческого происхождения, означающее «близнец». В украинском языке имя Фома адаптировалось как Хома, отсюда и пошли производные: Хоменко, Хомяк, Хомин, Хомов. Фамилия Хоменюк — одна из форм, характерная для западных и центральных областей Украины, где суффикс -юк особенно распространён (например, в Волынской, Ровенской, Житомирской областях). Встречается она и в Беларуси, но реже.

С точки зрения социального контекста, носители фамилии Хоменюк в большинстве своём происходили из крестьянской или казачьей среды. Фамилии на -ук/-юк в XVI–XVII веках фиксировались среди свободных крестьян и казаков как обозначение принадлежности к роду. В отличие от дворянских фамилий на -ский, такие формы не несли сословного оттенка и были массовыми в украинских землях Речи Посполитой. В метрических книгах XIX века фамилия Хоменюк встречается в основном в Подольской и Киевской губерниях.

Интересно, что фамилия Хоменюк имеет близкие параллели с другими славянскими фамилиями той же модели, но с другим суффиксом: польская Хомен (Chomęń), белорусская Хомёнок, русская Хомяков. Однако украинский вариант с -юк остаётся самым узнаваемым именно как указание на региональную принадлежность предка. Если ваш предок носил фамилию Хоменюк, то с высокой вероятностью он жил на Волыни или в Подолье и был либо крестьянином, либо казаком, чья родословная восходит к человеку по имени Хома (Фома).