Фамилия Хоменя — одна из тех, что не сразу поддаётся разбору. На слух она звучит как белорусская или украинская, и это верное направление. Её основа — имя или прозвище Хома. Это народная, разговорная форма канонического имени Фома. В белорусском и украинском языках звук «ф» часто заменялся на «х» или «хв», поэтому Фома превращался в Хома, Хвома, Хомка. Отсюда и пошла фамилия.

Словообразовательная модель здесь простая, но не самая частая. Суффикс -еня (в белорусском произношении — -эня) указывает на принадлежность или родство, примерно как русское -ич. Хоменя буквально — «сын Хомы», «Хомин потомок». Такие фамилии на -еня типичны для северо-западных регионов Беларуси, особенно для бывшей Виленской губернии, и частично для прилегающих районов Польши. Если ваши предки носили эту фамилию, велика вероятность, что они родом оттуда.

Интересно, что у фамилии есть и «двойники» — Хомяк, Хомов, Хоменков. Но Хоменя стоит особняком: она сохранила архаичную модель образования, которая в русском языке почти исчезла, а в белорусском осталась. Это не фамилия дворянского рода — скорее всего, её носили крестьяне или мещане, и она не меняла форму в зависимости от сословия. В дореволюционных метрических книгах она могла записываться по-разному: Хоменя, Хомене, Хомэня — из-за особенностей местного произношения.

В современной России фамилия редкая, встречается в основном на юге и западе страны, куда переселялись белорусы в XIX–XX веках. В самой Беларуси она более распространена, но всё равно не входит в число самых частых. Если коротко: Хоменя — это «сын Хомы», а Хома — это Фома по-белорусски.