Фамилия Хомышин — редкий случай, когда основа и суффикс вступают в спор. Если сразу смотреть на окончание, то -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Хомышин, то есть сын или человек Хомыши. Но вот откуда взялась сама основа Хомыша — здесь начинается самое интересное.

Скорее всего, в основе лежит украинское или белорусское прозвище Хома — народная форма имени Фома (от арамейского «близнец»). В восточнославянских говорах «Хома» звучало как «Фома» на местный лад, а суффикс -ыш- придавал уменьшительно-ласкательный или пренебрежительный оттенок. Таким образом, Хомыша — это «маленький Хома», сын или младший родственник человека по имени Хома. Фамилия Хомышин тогда читается как «сын Хомыши»: сначала прозвище Хомыша, потом фамилия по отцу.

Есть и другая версия, менее очевидная: Хомыша могло быть прозвищем, данным по внешности или повадкам. В некоторых говорах «хомылить» означало «хитрить, лукавить», а «хомыга» — «неповоротливый человек». Тогда Хомыша — это тот, кого так окрестили за характер. Но эта версия слабее: суффикс -ыш- в прозвищах чаще встречается в уменьшительных формах личных имён, а не в нарицательных словах.

Географически фамилия Хомышин тяготеет к западу России. Её можно встретить в Брянской, Смоленской областях, а также на востоке Беларуси — как раз там, где имя Хома (Фома) было распространено, а суффикс -ин типичен для русской фамильной модели. В украинской среде скорее появился бы Хомишин (с суффиксом -енко или -ук), но Хомышин — это уже адаптация под русскую ономастику.

Интересно, что у фамилии нет «дворянского» звучания: суффикс -ин в сочетании с простонародным именем Хома указывает на крестьянское или мещанское происхождение. Предки носителя этой фамилии, скорее всего, были людьми из сельской местности, где имя Фома в народной форме Хома было обычным делом.