Фамилия Хопина образована от прозвища Хопа, в основе которого лежит глагол «хопить», т.е. «ухватить, поймать». Скорее всего, такое прозвище закреплялось за ловким, хитрым человеком. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Хопа, со временем получил фамилию Хопина.