Фамилия Хобин образована от прозвища Хоба. По одной из версий, оно восходит к глаголу «ховать» - «хоронить, прятать, хранить», «погребать, хоронить покойника», «припрятывать воровски». Следовательно, Хобой могли называть и могильщика, и скуповатого человека. Согласно другой гипотезе, прозвище Хоба происходит от тюркского слова «хоба» - «пещера». В таком случае можно предположить, что основатель рода Хобиных жил неподалеку от некой пещеры. Наконец, нельзя исключить, что эта фамилия Хобин связана с таджикским словом «хоб» - «сон». Возможно, что Хобой прозвали человека, любившего поспать. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Хоба, со временем получил фамилию Хобин.