Фамилия Хордиков — редкий пример того, как простое прозвище, уходящее корнями в быт или внешность предка, закрепилось в роду. В основе фамилии лежит личное прозвище Хордик, а сама она образована по самой распространённой на Руси модели: к основе добавили суффикс -ов, который указывал на принадлежность. Если разобрать по частям, то «Хордиков» буквально означает «сын Хордика», «из рода Хордика».

Что могло значить само прозвище? Здесь есть две основные версии, и обе имеют под собой реальную почву. Первая отсылает к слову «хорда» — так в старину называли тетиву лука. Тетива должна быть натянута ровно и упруго, поэтому Хордиком могли прозвать стройного, подтянутого человека с прямой осанкой. Такое прозвище было бы комплиментом, указывающим на стать и грацию.

Вторая версия ведёт в ремесленную среду. Существовал глагол «хордать» — толсто и грубо прясть или ткать. В этом случае Хордик — прозвание ткача или пряхa, чья работа была заметна в деревне. Эта гипотеза выглядит даже более правдоподобной: прозвища по роду занятий давали чаще, чем по абстрактным признакам, и они прочнее закреплялись за семьёй.

Есть и третья, менее убедительная версия, связывающая прозвище с глаголом «хордыбачить», то есть «важничать», «задаваться». Если это так, то прозвище отражало характер — возможно, предок любил держаться с достоинством или свысока. Но эта гипотеза спорная: слово редкое, и его связь с именем Хордик неочевидна.

Прозвища на -ик вообще характерны для северных и вятских говоров, где уменьшительные формы имён и прозвищ были особенно употребительны. Так что, хотя точное место возникновения фамилии сейчас назвать сложно, можно предположить, что её корни — где-то в северных или центральных русских землях.

Процесс закрепления прозвища за потомками занял не одно поколение. Сначала Хордиком звали одного человека, затем его детей могли записать как «Хордиковы дети», и только потом это превратилось в устойчивую фамилию. Фамилия Хордиков — живой след той эпохи, когда личное прозвище могло пережить своего носителя и стать именем целого рода.