Фамилия Хорошиц — редкий случай, когда прозвище превратилось в фамилию почти без изменений, сохранив исходную форму. В её основе лежит прилагательное «хороший», но не в значении «добрый» или «качественный», а в старом, диалектном смысле — «красивый», «видный», «статный». В русских говорах слова «хорош», «хорошистый» часто относились к внешности: «хорошицей» могли назвать пригожую девушку, а «хорошицом» — молодца. Таким образом, фамилия Хорошиц — это, скорее всего, прозвище, данное человеку за его стать или привлекательную наружность.

Словообразовательная модель здесь нестандартная. В отличие от массовых фамилий на -ов (Хорошев) или -ин (Хорошин), суффикс -иц в русской антропонимии встречается редко. Он характерен для прозвищных фамилий, которые застыли в форме именительного падежа: Кузнец, Гонец, Хорошиц. Такая модель чаще встречалась на западе России, в белорусских и украинских землях, где фамилии на -ец, -иц более привычны. Впрочем, нельзя исключать и южнорусское происхождение — в курских и орловских говорах слово «хорошица» бытовало как ласковое обращение к девушке или женщине.

Версия о том, что фамилия могла произойти от уменьшительной формы имени Хорош (редкое нецерковное имя, известное по древнерусским грамотам), менее вероятна. Имя Хорош встречалось, но суффикс -иц для образования отчества нехарактерен: от имени Хорош ждали бы форму Хорошев или Хорошин. Так что прозвищное происхождение выглядит убедительнее.

Фамилия Хорошиц — штучная, нечастотная. Она не попала в массовые реестры дворянских или купеческих родов, и её носители, скорее всего, были крестьянами или мещанами. Встречается она в основном в западных областях России, а также в Беларуси и на Украине — там, где сохранилась старая система прозвищных фамилий без типовых суффиксов. Если ваши предки носили эту фамилию, можно предположить, что среди них был человек, которого в округе выделяли за красоту или стать — и прозвище закрепилось за родом на века.