Фамилия Хороженко звучит так, будто за ней стоит украинская или южнорусская основа. И это действительно так: перед нами типичный пример фамилии, образованной по продуктивной восточнославянской модели с суффиксом -енко. Этот суффикс в украинской ономастике указывал на «сына» или «потомка» человека, названного в корне. Таким образом, Хороженко — буквально «сын Хороженка» или, если упростить, потомок человека по прозвищу Хороженко.

Корень фамилии — Хорож-. Здесь начинается самое интересное. Скорее всего, в основе лежит прозвище Хорож, которое могло произойти от глагола «хорожить» (в диалектах — «городить», «огораживать», «ставить забор», а также «защищать», «оборонять»). В таком случае Хорож — это человек, который занимался строительством изгородей, либо тот, кто жил за оградой, на отшибе, или же, в переносном смысле, «защитник», «сторож». Вторая, менее вероятная, но возможная версия — связь с диалектным словом «хорожий» (красивый, хороший), которое встречается в некоторых говорах. Тогда прозвище Хорож могло означать «красавец» или «добрый молодец».

Географически фамилия Хороженко тяготеет к центральным и восточным областям Украины, а также к югу России, куда в XVIII–XIX веках активно переселялись украинские крестьяне и казаки. Встречается она нечасто, что делает её довольно редкой. Массовой миграции или известного дворянского рода с такой фамилией не зафиксировано, поэтому предки Хороженко, скорее всего, были из числа свободных или крепостных крестьян, казаков или мещан.

С точки зрения словообразования, фамилия могла пройти стадию двойного суффикса: сначала появилось прозвище Хорож, затем от него образовали патроним Хороженко (сын Хорожа), а уже от этого патронима, возможно, возникла фамилия. Впрочем, в украинской традиции фамилии на -енко часто закреплялись прямо за первым носителем, минуя промежуточные звенья. Интересно, что в русском языке фамилия иногда писалась с буквой «о» после «ж» (Хороженко), но в украинском варианте могла бы звучать как Хороженко или даже Хоріженко — в зависимости от местного говора.

В итоге, фамилия Хороженко — это указание на род занятий или характерную черту предка: скорее всего, он был тем, кто ставил ограды, или же просто отличался статью и красотой. Точная этимология теряется в диалектной глубине, но общее направление — от прозвища к фамилии, через украинский суффикс сыновства — очевидно.