Фамилия Хреножонин — редкая и с первого взгляда неожиданная. В ней слышится что-то шутливое или грубоватое, но на самом деле за этим прозвищем стоит вполне конкретная кулинарная или бытовая реалия, а не просто бранное слово.

Разбираем фамилию по составу. Основа — «хреножон». Это слово образовано сложением двух корней: «хрен» и «жон» (от глагола «жать» — давить, сжимать, или «жон» — как часть названия процесса). Прямое значение — «тот, кто жмет хрен», то есть давит, трет корень хрена, чтобы приготовить из него острую приправу. Суффикс «-ин» указывает на принадлежность: «сын Хреножона» или «человек из семьи Хреножона».

В русской ономастике фамилии на «-жон» встречаются крайне редко. Это нестандартная, «кустарная» модель словообразования, характерная для прозвищ, данных по действию. В отличие от фамилий на «-ов» (Хренов) или «-ин» (Хренин), которые просто указывают на владельца хрена или на связь с растением, Хреножонин — это активное прозвище. Человек не просто имел отношение к хрену, а постоянно этим занимался: тёр его, давил, продавал готовую приправу.

Вероятнее всего, прозвище Хреножон получил либо торговец на рынке, специализировавшийся на закусках и соленьях, либо повар в богатом доме или трактире, чьей обязанностью было приготовление острого хрена — обязательной приправы к холодцу, студню и заливному. В старину хрен тёрли вручную, это было занятие, от которого глаза слезились, и оно требовало сноровки, поэтому прозвище было запоминающимся и конкретным.

Географически фамилия, скорее всего, тяготеет к северным и центральным губерниям России, где хрен традиционно употребляли в больших количествах и где развита ономастика «ремесленных» прозвищ. В южных областях, где больше распространены фамилии на «-енко» и «-ук», такая форма встречается реже. В современных справочниках фамилия Хреножонин не фигурирует как распространённая — это штучный, локальный антропоним, что делает его особенно ценным для семейной истории.

Таким образом, если ваши предки носили фамилию Хреножонин, они были людьми практичными, скорее всего, из среды крестьян или мещан, и их прозвище прочно связано с повседневным трудом на кухне или на торгу. Никакой ругани в этой фамилии нет — только уважение к острому ремеслу.