Фамилия Христиановский почти наверняка связана с географическим названием, а не с личным именем, хотя обе версии имеют право на существование. Наиболее убедительная гипотеза отсылает нас к селу Христианово, которое расположено в Одесской области Украины. В таком случае фамилию получил либо уроженец этого села, либо человек, владевший землями в его окрестностях. Модель образования прозрачна: к основе топонима добавили суффикс -ск-, типичный для фамилий знати и духовенства, а затем стандартное окончание -ий. Такой способ словообразования указывает на то, что предок, скорее всего, был не простым крестьянином, а принадлежал к дворянскому или священническому сословию, где было принято подписываться по названию своих владений или прихода.

Вторая версия выводит фамилию напрямую от крестильного имени Христиан, которое в переводе с греческого означает «христианин». В этом случае фамилия образовывалась по той же модели, что и множество других русских фамилий на -ский от личных имён (Ивановский, Петровский, Павловский). Однако здесь есть тонкость: если бы фамилия происходила от имени, мы бы ожидали увидеть форму Христианов, а не Христиановский. Суффикс -ск- в сочетании с именем встречается реже и чаще указывает на территориальную принадлежность, чем на родство. Поэтому топонимическая версия выглядит правдоподобнее.

Интересно, что написание фамилии колеблется: встречаются варианты Христиановский и Христианский. Это может говорить о том, что часть носителей утратила связь с исходным селом и со временем сократила фамилию, подогнав её под более простую модель. В любом случае, обе формы происходят от одного корня, связанного с христианством, что придаёт фамилии благозвучный, «говорящий» оттенок, который легко считывается даже без специальных знаний.