Фамилия Хритошкин — яркий пример того, как в русском именослове уживаются народная и церковная традиции. Её основа — имя Хритоша, которое является уменьшительно-ласкательной формой от крестильного имени Христофор (в переводе с греческого «несущий Христа»). В народном быту это длинное и торжественное имя сокращали до коротких и обиходных вариантов: Христоша, Хритоша, Христя. Суффикс -кин указывает на принадлежность: Хритошкин буквально означало «сын Хритошки» или «человек из семьи Хритошки».

Словообразовательная модель здесь классическая для русских фамилий. Суффикс -ин (в форме -кин после заднеязычного согласного «ш») присоединялся к основе, оканчивающейся на -а или -я. Так фамилии получали от имён и прозвищ, звучавших как ласкательные: Ивашка → Ивашкин, Федька → Федькин, Хритоша → Хритошкин. Интересно, что в говорах форма «Хритошка» могла закрепиться и как самостоятельное нецерковное имя, независимо от полного Христофора, — это обычная практика для русской деревни, где имя сокращали до удобного в быту звучания.

Географически фамилия тяготеет к южнорусским и среднерусским областям. Встречается она нечасто, что объясняется редкостью самого исходного имени Христофор в крестьянской среде. Имя это было больше распространено среди духовенства или купечества, но в народе оно приживалось хуже, чем, скажем, Иван или Пётр. Поэтому носители фамилии Хритошкин — это, скорее всего, потомки людей, чьи предки получили имя по святцам, но в быту пользовались его просторечным вариантом.

Сравнение с однокоренными фамилиями даёт дополнительный контекст. Христофоров — фамилия, образованная от полной формы имени, звучит более книжно и официально. Христофоровыми часто становились выходцы из духовного сословия. А вот Хритошкин — это фамилия деревенская, «уличная», записанная со слуха. Она показывает, как имя, данное при крещении, обкатывалось в языке, теряло книжный налёт и становилось своим, простым и домашним.

В итоге фамилия Хритошкин — это не просто отчество в третьем поколении, а маленький срез народной ономастики. Она говорит о том, что предок носителя фамилии был обычным человеком, которого в семье и в округе звали не по полному церковному имени, а по-свойски — Хритошей или Хритошкой. И эта фамилия, несмотря на свою редкость, сохранила для нас звучание живого, разговорного русского языка XVII–XVIII веков.