Фамилия Хромойкин сразу выдаёт своего носителя — она образована от прозвища Хромой, то есть человека с хромотой, прихрамывающего. В русских деревнях физические особенности редко оставались без внимания: хромоту, косоглазие, глухоту или родинки превращали в прозвища, которые затем закреплялись в фамилиях. Прозвище Хромой известно с давних пор — в XV–XVII веках его давали не только за реальную травму, но и за неуклюжую походку или даже за то, что человек припадал на одну ногу от усталости или болезни.

Фамилия образована по продуктивной модели: основа Хромой + суффикс -кин. Суффикс -кин (фонетический вариант -ин) типичен для русских фамилий, возникших от прозвищ на -ой, -ай, -ей. Сравните: Косой — Косойкин, Рыжий — Рыжейкин. Модель «прозвище + -кин» встречается реже, чем «прозвище + -ов», и указывает на более позднее оформление фамилии, возможно, в северных или центральных губерниях России, где такие суффиксы были распространены.

Интересно, что фамилия Хромойкин не имеет вариантов с «о» в корне (вроде Хромов или Хромовский), что говорит о её прямой связи с конкретным прозвищем, а не с абстрактным признаком. Встречается она преимущественно в Поволжье и на Урале — по данным современных справочников, наибольшая концентрация носителей зафиксирована в Пермском крае и Кировской области. Это согласуется с историей заселения: туда в XVII–XVIII веках переселялись крестьяне из центральной России, и фамилии-прозвища там закреплялись особенно прочно.

С точки зрения социального статуса предки Хромойкиных — скорее всего, крестьяне или посадские люди. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано, и в родословных книгах она не упоминается. Однако это не делает фамилию менее ценной для истории: она — живой свидетель того, как в русской деревне давали прозвища по внешности и как эти прозвища переходили в официальные фамилии после отмены крепостного права.