Фамилия Худаско звучит необычно для русского уха, и это подсказка: её корни, скорее всего, не в великорусской, а в украинской или белорусской среде. В основе лежит прозвище Худой, то есть тощий, худощавый человек. Но ключевая деталь — суффикс -ко. В украинском и белорусском языках этот суффикс (часто в форме -к(о)) был одним из главных способов образования фамилий, особенно на западе и в центральной Украине. Он выполнял ту же роль, что и русское -ов/-ев или -ин: указывал на принадлежность к роду. То есть Худаско — это буквально «сын Худого» или «потомок Худого».

Обратите внимание на окончание -о. В русском языке такие фамилии часто «обрусевали», меняя окончание на -ов (Худасков), но вариант на -о сохранился, что говорит о сравнительно поздней фиксации фамилии в документах или о стойкой региональной традиции. Если бы фамилия была польской, мы бы увидели суффикс -ский (Худаский), но здесь более простая, «народная» модель.

Само прозвище Худой в старину не несло обязательного негативного оттенка. Это могла быть констатация внешности — человека с тонкой костью, высокого и сухощавого. Реже — намек на скупость или бедность, но в крестьянской среде такое прозвище чаще давали по виду, а не по достатку. Поскольку фамилия образована от прозвища, а не от крестильного имени, она относится к самой многочисленной группе — «мирским» фамилиям, которые фиксировали бытовую характеристику человека.

Географически фамилия Худаско наиболее плотно встречается в Черниговской и Сумской областях Украины, а также в прилегающих районах Беларуси и на юго-западе России (Брянская область). Это зона, где украинские говоры и фамильные модели на -ко наиболее распространены. Встречается она нечасто, что делает её ценной для локальной генеалогии: поиск предков, скорее всего, не уйдёт дальше нескольких соседних уездов середины XVIII века.