Фамилия Худовердова — женская форма мужской фамилии Худовердов. В основе лежит прозвище или нецерковное имя Худоверд. Разберём, что оно могло значить и как образовалось.

Первая часть — «худо-» в древнерусском языке означала не только «плохо», но и «бедно», «скудно», а также «слабо», «хило». Вторая часть восходит к слову «верд» или «верда». Здесь возможны два объяснения.

Первая версия, наиболее вероятная: «верд» — это диалектная форма от «верёд» (веред, чирей, нарыв, болячка). В русских говорах слово «веред» имело и переносное значение: «злой, вредный человек». Тогда Худоверд — человек с плохим, гнойным нарывом, либо, в переносном смысле, злой и сварливый. Прозвища по болезням или физическим недостаткам были в ходу: они не несли оскорбления, а служили меткой, отличающей человека в деревне.

Вторая версия: «верд» — вариант слова «верть» (верчение, поворот) или «верда» (в некоторых говорах — веретено, вертящийся предмет). Но это менее убедительно: сочетание «худоверть» («плохой поворот», «неудачник») логично, но фонетически переход «т» в «д» под вопросом.

Суффикс «-ов» указывает на принадлежность: Худовердов — сын или потомок Худоверда. Фамилия редкая, встречается преимущественно в южнорусских и поволжских регионах, где были сильны диалектные формы слов. В документах XVII–XVIII веков можно найти однокоренные «Худоверхов», «Худовершин» — они образованы от тех же корней, но с другим суффиксальным оформлением.

Таким образом, предок современных Худовердовых получил прозвище либо по физическому изъяну (нарыв, болячка), либо по тяжёлому, «вредному» характеру. В любом случае, это типичная для русской ономастики модель: бытовое прозвище, которое со временем закрепилось как фамилия.