Фамилия Хухры стоит особняком в ряду русских фамилий. Сразу бросается в глаза её окончание: это не типичные -ов, -ин или -ский, а краткая форма множественного числа, свойственная севернорусским и сибирским говорам. Такие фамилии на -их, -ых (например, Седых, Косых, Борзых) отвечали на вопрос «чьи?» и закреплялись за целым родом или семьёй. Форма «Хухры» — вариант того же типа, но с окончанием -ы вместо -ых, что встречается реже и указывает на очень локальное, возможно, диалектное произношение.

Корень фамилии — «хухр-». В русских говорах слово «хухра» имеет несколько значений, и все они связаны с внешностью или характером. В вятских и пермских диалектах «хухря» — это неопрятный, растрёпанный человек, неряха. В других областях так могли назвать неуклюжего или хмурого человека. Есть и более безобидная версия: в некоторых говорах «хухрить» означало «прятать, таить», и прозвище могло достаться скрытному, себе на уме человеку. Таким образом, основа фамилии — прозвище, данное по внешнему виду или поведению.

С точки зрения словообразования, фамилия Хухры — это застывшая форма родительного падежа множественного числа. Предок носителя фамилии был известен в своей деревне как «Хухра» (прозвище в единственном числе). А всех его домочадцев и потомков называли «Хухры» — то есть «из семьи Хухры». Со временем эта форма перестала склоняться и стала фамилией. Такие фамилии почти не встречаются в дворянской среде и у центральных русских сословий — это типично крестьянские, часто однодворческие фамилии Русского Севера и Сибири.

Географически фамилия Хухры редкая. Основные очаги её бытования — Кировская область (бывшая Вятская губерния) и Пермский край. Встречается она и в Зауралье, куда вятские переселенцы уходили в XVII–XIX веках. Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они были государственными крестьянами или однодворцами из северных регионов России. Сословная принадлежность, как правило, была однородной: фамилия не даёт оснований предполагать дворянское или купеческое происхождение.

В написании фамилии возможны варианты: Хухры, Хухрый, Хухрин. Форма «Хухры» — самая архаичная и диалектная. Сравните с фамилией Хухрин: она образована по стандартной модели (-ин), а Хухры сохранила древнюю падежную конструкцию, что делает её особенно ценной для историков языка. Это не ошибка переписчика, а реликт старой русской антропонимии, когда фамилия ещё не отделилась от родового прозвища.