Фамилия Хусатнова — редкая и яркая по своей структуре. Её основа не укладывается в привычные для русских фамилий модели от крестильных имён или профессий, а указывает на тюркские корни, скорее всего, татарские или башкирские.

Разбираем словообразование. В фамилии явно выделяется суффикс -ов, который в русском языке оформлял фамилии по отчеству. Но корень здесь — Хусатн-, что является искажённым или диалектным вариантом арабского имени Хусаин (Хусейн). В тюркской среде это имя, означающее «красивый», «добрый», было очень распространено благодаря почитанию внука пророка Мухаммеда. Окончание -а у носительницы фамилии указывает на женскую форму, то есть Хусатнова — это «дочь/жена Хусатна».

Интересна именно вставка звука «т» в корне. В татарском языке при заимствовании арабских имён часто возникали переходы: Хусаин → Хусатн. Это не ошибка, а закономерность местного произношения, где «ай» могло редуцироваться в «а» с твёрдым согласным. Сравните с фамилиями Хусаинов, Хусайнов — они однокоренные, но Хусатнова фиксирует более архаичный или региональный вариант.

Географически носительницы фамилии Хусатнова встречаются в основном в Поволжье и на Урале — в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской области. Это объяснимо: именно там столетиями жили тюркские народы, у которых в XIX веке, после введения всеобщей метрикации, стали записывать фамилии по русскому образцу. Предки Хусатновых, вероятно, были крестьянами или торговцами из татарских или башкирских деревень, а сама фамилия — памятью о предке по имени Хусатн (Хусейн).

С точки зрения социального статуса, такие фамилии не указывают на дворянство или духовенство. Это «народная» фамилия, возникшая в среде рядовых мусульман, которых при переписях записывали по имени отца. Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Хуса́тнова.