Фамилия Хвальчев образована от прозвища Хвалич, которое происходит от глагола «хвалиться», то есть «хвастаться». Скорее всего, прозвище Хвалич относится к ироничным именованиям, указывающим на определенные особенности характера человека. Обычно подобное прозвище давали человеку, любившему приукрасить действительность. Однако возможно, что прозвище Хвалич берет начало от прилагательного «хвальный», которое означает «достойный похвалы». Фамилия, образованная от такого прилагательного, могла быть дана юноше, который хорошо проявил себя в учении и не вызывал порицаний со стороны наставников. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Хвалич, со временем получил фамилию Хвальчев.