Фамилия Кибалюк , вероятнее всего, образована от прозвища Кибалик (Кибал). Оно ведет свое начало от нарицательного «кибалка» со значением «холщовая шапочка, которую замужние крестьянки носили под платком». Вероятно, прозвище Кибальча относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на род деятельности основателя фамилии: он мог заниматься пошивом или продажей головных уборов. Согласно другой гипотезе, прозвище Кибалик (Кибал) этимологически связано с украинским существительным «кибель», которое в переводе на русский означает «бадья, ведро». Соответственно, можно сделать вывод, что именование Кибалик (Кибал) могло закрепиться за человеком, который изготавливал или продавал ведра и другие емкости. Позже прозвище Кибалик (Кибал), изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах. Поэтому Кибалюк буквально понималось как «сын Кибалика (Кибала)». Так, в документах начала XX века упоминается Кибалюк Василиса Карповна (родилась в 1880 году в Киевской губернии, украинка).