Фамилия Кичер — редкий случай, когда географическая привязка оказывается важнее разбора корня. Скорее всего, перед нами не русская, а польская или западноукраинская фамилия. Её основа — слово «kicz» или «kiczer», которое в польских говорах означало «кич», то есть безвкусицу, дешёвую подделку. Однако в прямом значении прозвище Кичер вряд ли давали за дурной вкус. Скорее, так могли назвать человека, который торговал дешёвым товаром, лубочными картинками или ярмарочными безделушками.

Есть и второй вариант, более прозрачный для жителей Карпат. В гуцульском и бойковском диалектах «кичер» или «кичера» — это лесистый холм, гора, поросшая лесом. Фамилия могла закрепиться за выходцем из села, стоявшего у подножия такой горы, или за человеком, который жил «на Кичере» — то есть на возвышенности. В этом случае фамилия Кичер — топонимическая, образованная от названия места без суффикса, что типично для польской и украинской ономастики (сравните: Гураль, Лесняк).

Суффикса -ов или -ин в фамилии нет, что сразу отсекает её от массовых русских фамилий, образованных от отчества или прозвища отца. Модель «чистая основа» (Кичер) характерна для фамилий, которые оформились в Речи Посполитой и на западноукраинских землях. В России такая фамилия — редкость, и встретить её можно скорее у потомков переселенцев из Галиции или Волыни.

В словарях восточнославянских фамилий Кичер не фигурирует как распространённая. Это не фамилия дворянского рода или известной династии, а скорее локальное прозвище, закрепившееся в одном-двух сёлах. Если искать однокоренные варианты, то ближе всего фамилия Кичко или Кича, а также польская Kicz. Исходное прозвище могло звучать иронично — «кичливый», то есть хвастливый, но это уже догадка, а не подтверждённая версия.