Фамилия Кичимасова — женская форма фамилии Кичимасов. Её основа — прозвище или неканоническое имя Кичимас. Чтобы понять её происхождение, стоит разобрать слово по частям. Корень «кич-» в русских говорах связан с понятиями «гордость, спесь, важничанье» (ср. «кичиться», «кичливый»). Вторая часть — «-мас» — может быть вариантом окончания, характерным для некоторых прозвищ, или же восходить к тюркскому «мас», что значит «пьяный, хмельной» (в татарском, башкирском). Сочетание «кичиться» и «пьяный» звучит логично: так могли прозвать человека, который в подпитии становился особенно заносчивым или хвастливым.

Суффикс «-ов» в мужской форме указывает на типичную русскую патронимическую модель: Кичимасов — сын Кичимаса. Эта модель была распространена в XVI–XVII веках среди крестьян, посадских людей и служилых. Сама фамилия редкая: по данным современных справочников, основные очаги её бытования — Пермский край и Удмуртия. Это неслучайно: в Прикамье и на Вятке исторически жили коми-пермяки и удмурты, в чьих языках есть похожие основы. Например, «кичим» в коми-пермяцком может означать «нарост, шишка» или «пень», а «ас» — суффикс принадлежности. Тогда Кичимас — «тот, кто на пне» или прозвище по внешнему признаку. В таком случае фамилия могла возникнуть не от русского корня, а из местного субстрата, что делает её любопытным примером межэтнического контакта на Урале.

Спор между славянской и финно-угорской версиями решается в пользу первой, и вот почему. Фамилии на «-ов» в этом регионе в массе своей давались русским населением, которое либо адаптировало местные прозвища, либо создавало новые из русских корней. Тюркское влияние в «кич-мас» тоже вероятно, особенно если учесть, что в Поволжье и Приуралье веками соседствовали русские, татары и башкиры. Но конкретных упоминаний Кичимаса в исторических актах (например, в переписных книгах XVII века) пока не найдено — фамилия остаётся в тени более частых Кичигиных и Кичиных. Её носителям стоит обратить внимание на семейные предания: часто именно устная память подсказывает, откуда родом предки — из пермских деревень или с вятских хуторов.