Фамилия Киданчук — пример украинской или западнорусской модели образования, где суффикс -чук указывает на происхождение по отцу или по роду занятий. В украинской ономастике -чук (как и -енко) означает «сын» или «потомок»: Киданчук — это буквально «сын Кидана» или «из рода Кидана». Основа фамилии — прозвище Кидан, которое могло возникнуть от глагола «кидать» (в значении «метать», «бросать») или от диалектного «кидан» — так в некоторых говорах называли человека, который быстро, резко бросает предметы, либо того, кто работает с метательными орудиями, например, с пращой или сетью. Впрочем, возможна и другая этимология: в украинских и польских говорах «кидан» иногда употреблялось как ироничное прозвище для суетливого, непоседливого человека.

Географически фамилия Киданчук тяготеет к западным регионам Украины — Волыни, Подолью, а также к юго-восточным землям Польши (Люблинщина, Подляшье). В России она встречается редко, преимущественно в приграничных с Украиной областях. Суффикс -чук здесь не случаен: в украинской фамильной системе он стал активным уже в XVI–XVII веках, вытесняя более древние формы на -енко в некоторых регионах. Если ваш предок носил такую фамилию, он, скорее всего, происходил из крестьянской или казацкой среды, где прозвища на -ан (Кидан, Грицан, Стецан) были обычным делом.

Интересно, что фамилия Киданчук не имеет однозначной параллели в великорусских фамилиях. В России схожий корень дал бы форму Киданов или Кидановский, но украинский суффикс -чук делает её сразу узнаваемой. Если сравнивать с однокоренными, то в польских записях встречается фамилия Kidan (Кидан) — без суффикса, что подтверждает: основа действительно существовала как самостоятельное прозвище. Таким образом, Киданчук — не случайная фамилия, а чёткий маркер украинской антропонимической традиции, где прозвище отца переходило к детям с прибавлением «сыновьего» суффикса.